Company Anneversary Speech

prolog

let's start by saying that I'm not szafiarką (with all due respect to a large blogging community), but I'm going there ekshibicjonistycznie pull out a large part of the contents of my closet.

• appreciate vintage, but I hate lumpeksów.
• bow before styling, but it disguises a firm did not say (unless it's just Halloween.)
• adheres markowości (and the high and the slightly lower due to the capriciousness of the portfolio, but tell me 'brand-eater ") - no name'y have no right to exist for me, because it means only that someone be ashamed to sign in what he created.
• I'm full of appreciation for the original / weird combination, but it is good to be aware that originally did not always (and usually rare) is pretty / attractive / etc as appropriate.
• do not like to define materialist, I strongly prefer the label gadżeciary : P
• I read all the newspapers and fashion culture and fashion, Polish and English (from Vogue for such was to ... yes, Hot Fashion & Shopping - much to the dismay mob)
• believe in good publicity (Apart bought me Aneta Kręglicka, or otherwise, gave it to seduce her, and I'm happy with that:))
• I love New York
• and fashion shows and my
• VISA:)

shopping always improve my mood, even if it's just mascara or nail polish. So often do such a spontaneous little gifts. Or on the contrary, waiting and preparing (especially financially) for the great hunt for something truly special. let this blog will be my notebook, acquisitions lanserskim;)

PS someone once said: "you can not have everything, because where you put it," ... phi, want to bet? :)))

Angielski version

with all the respect for the big part of blogosphere… let’s start from the fact that i’m not a “szafiarka” (a girl writing a blog about her wardrobe, don’t mistake it for a street fashion blogger or fashionista) although i’m going to show you shamelessly most of the treasures of my closet.

• i prize vintage but i hate second hands.
• i bow to a great stylization but i say no to disguises (unless it’s Halloween).
• i declare my big love to brands (those luxurious and those little cheaper – depends on my wallet’s mood but anyway you can call me “brand-eater”), no names don’t exist to me, they only mean that someone was ashamed to sign the thing he created.
• i’m full of praise for the original/unusual sets but it’s good to have in mind that original doesn’t always (well, mostly rarely) mean pretty/attractive/appropriate.
• i don’t like being called material girl , i definitely prefer to be labeled as a gadget freak :)
• i read all the fashion and cultural magazines (polish and english editions, starting from Vogue through TakeMe and ending with… well, yes, Hot Moda & Shopping, i know it’s cheesy though)
• i believe in a good ad (Apart bought me with the campaign with Aneta Kręglicka , or i just let them seduce me and i’m happy with that).
• i love New York
• and fashion shows
• and my VISA :)

shopping always makes me feel better even if it’s only mascara or a nail polish so i often make myself that kind of spontanous gifts. or the other way round – i wait and prepare (financially mostly) to a great hunting for something really special. let this blog be a poshy notebook of my assets ;)

PS someone once said: “you can’t have everything ‘cause where you wanna place it?” – phi, you wanna take a bet? :)))